På kiruna.se används kakor, på engelska cookies. Kakor används för att webbplatsen ska fungera på bästa sätt. Om du fortsätter, utan att ändra inställningarna i din dator, så godkänner du att kakor från kiruna.se används. 

Läs mer om kakor och hur de används på kiruna.se

Här kan du välja vilket språk du vill läsa vår hemsida på. Vi använder Google Translate vid översättning av innehållet på webbplatsen.

Kiruna kommun

Foldern Välkommen till Kiruna

Foldern finns översatt till arabiska, dari, tigrinja, persiska, somaliska och engelska.

Välkommen till Kiruna - Sveriges nordligaste stad cirka 150 kilometer norr om norra polcirkeln. Kiruna kommun vill med denna folder hjälpa dig att finna dig till rätta här! Foldern finns översatt till arabiska, dari, tigrinja, persiska, somaliska och engelska.

Här kan du läsa Välkommen till Kiruna på svenska.

 

Welcome to Kiruna - Sweden’s northernmost town about 150 kilometres north of the Arctic Circle. Kiruna municipality has produced this brochure to help you to settle in here. The brochure is available in Arabic, Dari, Tigrinya, Farsi, Somali and English.

Här kan du läsa Välkommen till Kiruna på engelska.

 

Ku soo dhowow Kiruna - magaalada waqooyiga ugu jirta Iswiidhen oo qiyaasti 150 kiilomitir waqooyiga ka xigta wareegga cirifka waqooyi. Degaanka Kiruna wuxuu qoraalkan yar ku doonayaa inuu kaaga caawinayaa la qabsiga magaalada! Qoraalkan ayaa ku turjuman afafka carabiga, dari, tigrinja, faarsi, soomaali iyo ingiriis.

Här kan du läsa Välkommen till Kiruna på somaliska.

 

ናብ ኪሩና እንቋዕ ብደሓን መጻእካ - መወዳእታ ሰሜን ናይ ሽወደን ከተማ፡ ኣስታት 150 ኪሎ ሜተር ሰሜን ካብ ዞባ ኣርክቲክ። ኪሩና ኮሙን በዛ ብሮሹር ገይራ ኣብዚ ኣንፈትካ ክትረክብ ክትሕግዘካ ትደሊ! እዛ ብሮሹር ናብ ዓረብኛ፣ ዳሪ፣ ትግርኛ፣ ፋርስኛ፣ ሶማልኛን እንግሊዝኛን ተተርጕማ ኣላ።

Här kan du läsa Välkommen till Kiruna på tigrinja.

 

مرحباً بكم في كيرونا - المدينة السويدية الواقعة في أقصى الشمال، على
بعد حوالي 150 كيلومتر من الدائرة القطبية الشمالية. ترغب بلدية
كيرونا بأن تقوم بمساعدتك من خلال تقديم هذا الكُتيب لتحظى بحياة
مريحة هنا! إن الكُتيب مترجم إلى العربية والدارية والتغرينية والفارسية
والصومالية والإنجليزية.

Här kan du läsa Välkommen till Kiruna på arabiska.

 

به کیرونا خوش آمدید - شمالی ترین شهر سوئد در فاصلۀ حدود
150 کیلومتری قطب شمال کمون کیرونا با این بروشور می خواهد
که شما همه جا را یاد بگیرید! این بروشور به زبان های عربی، دری،
تیگرینیائی، فارسی، سومالیائی و انگلیسی ترجمه شده است.

Här kan du läsa Välkommen till Kiruna på dari.

 

به کرونا خوش آمدید شهریکه در اخر شمال سویدن قرار دارد
که تقریبا ۱۵۰ کلیومر از قطب شمال به طرف شمال واقع است.
کمون کرونا به کمک این معلومات میخواهد که شما راه خود
را درین جا تلاش نمایید! این معلومات به زبانهای عربی، دری،
تیگرینیایی، فارسی، سومالیوی و انگلیسی ترجمه شده است.

Här kan du läsa Välkommen till Kiruna på persiska.

Publicerad av: Ulrika Isaksson

Senast ändrad: 2018-06-28