Aktiviteter i sommar

Sommaren är här och det händer en del saker på olika håll.
I detta brevet kommer lite gott och blandat med saker som händer i Kiruna så att ni inte missar något. Lite information var som är bra att hålla utkik och speciella träffar just för dig som flyttat till Kiruna och vill hitta nya bekantskaper.

In English: Summer is here, and there are quite a few things happening in different places.
In this letter, you’ll find a mix of events and updates from Kiruna so you don’t miss out on anything. There's also some useful information about what to keep an eye out for, and special meetups especially for those of you who have recently moved to Kiruna and want to make new friends.

Kiruna 125 år & Kirunafestivalen 26-28 juni

Först ut har vi Kiruna 125 årsfirande och Kirunafestivalen denna vecka.
Det blir tårta i stadshuset, aktviteter för stora och små samt möjligheter att träffa ett gäng föreningar om ni är nyfikna på deras verksamheter.
Hela programmet hittar ni genom att klicka på knappen längre ned.

In English: First up, we have Kiruna’s 125th anniversary celebration and the Kiruna Festival taking place this week.
There will be cake at the Town Hall, activities for both kids and adults, and opportunities to meet various local associations if you’re curious about what they do.
You can find the full program by clicking the button below.

Programblad kirunafestivalen 2025 Länk till annan webbplats.

Mingel & Quizkväll 2 juli

Kommunens Inflyttningsvärd bjuder tillsammans med Elite hotel Frost in till mingel, quiz och trevligt häng onsdagen den 2 juli kl 18:30-20:30. Ett perfekt tillfälle att bredda ditt nätverk inför sommarens äventyr.
Kom på egen hand eller ta med någon du känner.
Välkommen!
Obs! Begränsat antal platser så glöm inte att anmäla dig via knappen nedan:

In English: The municipality’s Relocation Host, together with Elite Hotel Frost, invites you to an evening of mingling, a quiz, and good company on Wednesday, July 2nd, from 6:30 PM to 8:30 PM.
It’s a perfect opportunity to expand your network before the summer adventures begin.
Come on your own or bring someone you know.
Welcome!
Note: Limited spots available, so don’t forget to sign up using the button below.

Anmäl dig här Länk till annan webbplats.

Evenemangskalendern

Mycket av det som händer ligger i Kirunas evengemangskalender. Så mitt bästa tips är att kika in där då och då.
Där finns festivaler, dagsaktiviteter, teaterföreställningar och andra roliga event som händer i Kiruna. Stora som små.
Till exempel flyttas Kiruna kyrka, höstfest i Jukkasjärvi och bastufestival i Svappavaara samma vecka i Augusti.

In English:  Many of the events happening around town can be found in Kiruna’s event calendar, so my best tip is to check in there from time to time.
You’ll find festivals, daytime activities, theatre performances, and other fun events happening in Kiruna — both big and small.
For example, during the same week in August, the Kiruna Church will be moved, there’s an autumn celebration in Jukkasjärvi, and a sauna festival in Svappavaara.

Evenemangskalendern Länk till annan webbplats.

Håll utkik i höst

I höst kommer fler aktiviteter riktade till er som flyttat hit och vill bredda er umgängeskrets.
Bland annat kommer:
Vandringens dag
Guidad visning & workshop på KIN museum för samtidskonst
Du som anmält dig till nyhetsbrevet kommer få mail när det är dags!

Ha en fantastiskt fin sommar, så hoppas jag att vi ses den 2 juli eller vid ett senare tillfälle!

Varma hälsningar,
Emelie Eriksson, Inflyttningsvärd Kiruna kommun

In English: This autumn, more activities will be arranged especially for those of you who have recently moved here and want to expand your social circle.
Some upcoming events include:
– Hiking Day
– Guided tour & workshop at KIN, the contemporary art museum
If you’ve signed up for the newsletter, you’ll receive an email when it’s time!

Wishing you a wonderful summer, and I hope to see you on July 2nd or at another event later on!

Warm regards,
Emelie Eriksson, Relocation Host
Municipality of Kiruna