En plats för samiskt språk och utbildning. Här skapas trygghet, kunskap och framtid för nya generationer.
*Obs: Vänligen fotografera inte byggnaden, av hänsyn till barnens privatliv*
Giron (Kiruna) är hem för en av Sveriges fem sameskolor, som drivs av Sameskolstyrelsen – den nationella myndighet som ansvarar för samisk utbildning. Deras uppdrag är att bevara och stärka samiska språk, kultur och identitet för kommande generationer.
Sameskolstyrelsen beskriver sin vision så här: att barn som går i samiska förskolor och skolor ska bära med sig stolthet, trygghet och lust för lärande, grundat i samiskt kulturarv, historia och värderingar. Undervisningen leds av samiska perspektiv och traditionell kunskap, så att språk och kultur förblir en naturlig del av vardagen.
Här i Giron (Kiruna) ligger sameskolan numera centralt. Den tar emot barn från förskoleklass till årskurs sex och rymmer både förskola och fritidshem. Undervisningen följer den nationella samiska läroplanen, och redan de yngsta får lära genom ett samiskt perspektiv, format av språk, natur, berättelser, hantverk och sätt att förstå världen.
Det här är mer än en skola. I årtionden blev samiska barn i Sverige avrådda, till och med förbjudna, att tala sitt språk. Många växte upp med budskapet att samiskan inte hade någon plats i det moderna samhället. I dag är det tvärtom. Nordsamiska hörs dagligen i klassrummen, i leken och i sången. Det finns faktiskt fem olika samiska språk!
Det påminner om att rörelse inte alltid handlar om att gå framåt. Ibland är den en återkomst – ett återtagande av något som nästan gick förlorat: språket, stoltheten och tillhörigheten.
Sameskolan (English)
A place for Sámi language and education. Here, safety, knowledge, and the future for new generations are created.
*Note: Please do not photograph the building, out of respect for the children’s privacy*
Giron (Kiruna) is home to one of Sweden’s five Sámi schools, run by Sameskolstyrelsen, the national authority responsible for Sámi education. Another Sámi school is located in Karesuando, in the northern part of Kiruna Municipality. Their mission is to preserve and strengthen Sámi languages, culture, and identity for future generations.
Sameskolstyrelsen describes its vision like this: that children who attend Sámi preschools and schools should carry with them stolthet, trygghet och lust för lärande (pride, confidence, and a joy of learning) rooted in Sámi cultural heritage, history, and values. Teaching is guided by Sámi perspectives and traditional knowledge, ensuring that language and culture remain a natural part of daily life.
Here in Giron (Kiruna), the Sámi school is now centrally located. It teaches children from preschool class up to grade six and includes both a preschool and an after-school programme. Lessons follow the national Sámi curriculum, and even the youngest children learn through a Sámi lens, shaped by language, nature, stories, crafts, and ways of understanding the world.
This place is more than a school. For decades, Sámi children in Sweden were discouraged, even forbidden, from speaking their language. Many grew up hearing that Sámi had no place in modern society. Today, the opposite is true. North Sámi is heard daily in classrooms, in play, and in song. There are actually five different Sámi languages!
It is a reminder that movement is not only forward. Sometimes, it is a return - a reclaiming of what was nearly lost: language, pride, and belonging.
